波特兰，俄勒冈州——周四，开拓者队的代表们和波特兰市议员坐到了一张桌子上，聊的是新租约，以及要不要拿公共资金来翻新那座越来越显旧的摩达中心。

　　这场公开的工作会议，背景可不简单。6亿美元的翻新项目，谈判一直磕磕绊绊，牵涉到和开拓者队签一份长期租约。目前的临时租约，2030年就到期了。

　　州政府已经拍板，只要波特兰市掏1.2亿美元，摩特诺玛县也出点钱，他们就愿意拿出3.65亿美元支持这笔交易。

　　开拓者新老板汤姆·邓顿之前放话：如果州、市、县都同意掏钱翻新摩达中心——这座NBA里最老、还没升级过的球馆——他愿意签下20年租约，让球队留在波特兰。听起来挺有诚意，对吧？

　　早期的一份条款草案里，还设了资金上限，说超支的部分球队自己扛。

　　球队运营总裁德韦恩·汉金斯说，新老板们“相信我们能打造一支让‘撕裂之城’骄傲的队伍，也相信波特兰就是这支球队最好、最理所当然的家。”

　　但汉金斯和开拓者方面坚持，要想真正坐下来谈，得先改掉临时协议里的一条：要求球队必须把摩达中心维持成“一流”NBA球馆。这条款，之前有市议员拿它来威胁——如果球队达不到标准，市里可能起诉。汉金斯说，这就像一把悬在谈判头上的剑。

　　“我们带着诚意来谈，可这个‘一流标准’被当成了武器，搞得谈判气氛冷冰冰的。”汉金斯说，“明说吧，这标准是30年前租约里的老古董，今天NBA的合同里压根没这玩意儿，当年也算少见。再说了，以后跟市里签新约，绝对不会再写进去。”

　　他还强调，从球馆建起来到现在，球队光建设和维护就砸了超过10亿美元。

　　波特兰市长基思·威尔逊倒是打圆场：“我们没想过要起诉开拓者、撕裂之城管理公司，或者任何其他方。”

　　摩特诺玛县预计8月6日就翻新出资投票，波特兰市议会则定在8月12日表决。

相关阅读：NBA比分NBA排名NBA新闻NBA集锦NBA赛程NBA季后赛